Fast-Release Team presenteert: The Human Centipede: First Sequence
Vertaling door SubZZnl
Hallo.
Ja, ik vroeg me af of ik een routebeschrijving kon krijgen
naar een nachtclub genaamd, 'Bunker'.
Ja, Bunker.
Hoe kom ik daar precies?
Het is Amy!
Hallo, lieverd. - Oké.
Hoe gaat het? We hebben je zo gemist.
We zouden willen dat je hier was. - Ja.
En... en hoe ver weg is die...
Nee, we zijn in Duitsland op het moment.
En over een paar dagen gaan we naar Italië.
Geweldig.
Dank je, auf wiedersehen.
Nee...
Zeg haar maar dat we een cadeau voor haar hebben uit Holland.
Ja, we hebben je cadeau gehad.
We kunnen niet zeggen wat het is, het is een verrassing.
En verder, hebben we nog een leuke Duitse ober ontmoet.
Nou, Jenny vindt hem leuk.
En hij heeft ons vanavond voor een feest uitgenodigd, dus...
We gaan er heen.
Maar we moeten nu gaan dus,
misschien spreek ik je later dan weer?
Goed.
Oké, we missen je.
Dag Amy, kusjes.
Oké.
Dag, lieverd.
Ik denk dat we moeten omdraaien.
Omdraaien?
Ik dacht dat je de weg wist.
Moeten we hier, links of rechts?
Het spijt me, ik weet niet waar we zijn.
Wat was dat?
Ik heb geen idee.
Je moet door een gat gereden zijn of zo.
laten we uitstappen en gaan kijken.
O, verdomme!
Verdomme.
Nee, he.
Waarom? Mijn God.
Oké, oké...
Oké.
We bellen het verhuur bedrijf. Pak de papieren.
Goed dan.
Oké.
219,
200, 806.
Wat?
Er is geen bereik.
Wat?
Ik heb geen bereik.
Je overal bereik.
Niet hier, in het niets.
O mijn God, verdomme.
O nee, laten we weer instappen.
Oké, wat doen we nu?
Ik weet het niet.
Weet jij hoe je een band moet verwisselen?
Nee, dat weet ik niet. - En ik ook niet.
Moeten we gaan lopen en kijken of we een huis zien of mensen zien?
Lindsay!
Lindsay, ik stap niet uit om hier rond te lopen.
Dus we blijven hier zitten tot de zon opkomt?
Ik loop op hoge hakken en heb een korte broek aan. Ik ga er niet uit.
Zijn dat koplampen?
Oké, doe je raam naar beneden.
Ben je gek? Ik doe het raam niet naar beneden.
Doe je raam naar beneden. Hij kan ons helpen.
Hallo, meisjes wat is er loos? - Hallo.
Ja...
We hebben hulp nodig.
We hebben een lekke band.
Maar, ik ken jou toch?
Jullie spelen in die video, thuis.
Nee, we spreken Engels.
Kunt u ons helpen?
Jullie zijn altijd fout bezig.
Ik weet niet waar hij het over heeft.
Kunt u iemand bellen?
...moet ik ze doorsturen?
Wat vindt jij er van?
"Ficken". Zoek dat is op.
Ik ga even kijken.
Neuken!
Hij zei: 'neuken'.
Oké. - Doe je raam omhoog.
Goed.
Jullie zijn allemaal slecht.
Het spijt me. - Ik zei het toch?
Is je deur op slot?
Ja, mijn deur is op slot.
Waarom staart hij ons nog steeds aan?
Niet naar hem kijken, oké? - Ik kijk niet naar hem.
Ik wil hier gewoon weg.
Goed. We moeten gewoon weg hier.
We moeten hier weg.
We moeten lopen en
ergens iemand vinden die ons kan helpen, oké?
Goed maar... - Dat doen we!
Als we niet binnen 10 minuten iets vinden gaan we terug naar de auto.
We kwamen...
We kwamen hier langs. Ik zweer het.
Hoe weet je dat? Al die bomen lijken op elkaar.
Bij de auto weggaan was een dom idee.
Dan hadden we daar uren gezeten, Jenny.
Ja, wachten maar dan had ik het niet zo koud gehad.
We moesten hulp gaan zoeken, Jenny.
Hulp vinden? Hoe vind je hier hulp, Lindsay?
Jij was het er mee eens, Jenny. Het is niet alleen mijn fout.
Ik wilde niet alleen in de auto blijven.
We zijn alleen even verdwaald, oké?
Een beetje verdwaalt, Lindsay? - Ja.
We zijn niet een beetje verdwaald!
We zijn hopeloos verdwaald!
Weet je wat, Lindsay? Ik ga niet meer verder.
Ik ben dat lopen zat, oké?
Jenny, ik probeer het... - Wat nou...
Lindsay, we lopen al een uur rond! - Ja, ik weet het.
Ik ben moe en ik heb het koud. Ik ga niet verder.
Ik ga niet verder!
Nee!
Goed! - Goed!
Goed.. - Ik blijf hier.
Wat is dat?
O God, is dat...
Is dat een huis?
Jenny!
Jenny, kijk. Ik denk dat het een huis is. Ik zweer het.
Het is een licht of zo. Kom we gaan.
Snel.
O, om de één of andere reden geloof ik je niet.
O God zij dank!
Kom mee!
MIJN LIEVE 3-HOND
Hallo!
Is er iemand thuis?
Laten we de ingang zoeken! Het is deze kant op.
Hallo!
Lindsay, hier is het!
Hier is de deur!
Mijn God! - Wat?
Kijk eens naar die deur!
Wat is er? - Ik vind het er niet goed uitzien.
Kom, we moeten opschieten.
Hallo? - Is er iemand thuis?
Een rare deur. Zie je iemand?
Nee.
Hallo.
- Hallo.
We hebben een lekke band.
Mogen we binnen komen?
Mogen we binnen, het verhuurbedrijf bellen?
Zijn jullie alleen?
Ja.
We zijn alleen.
Kom binnen.
Ga zitten.
Jullie zijn toeristen.
We reizen rond... - Ja, een Europese vakantie.
We komen uit New York.
Kunt u de wegenwacht bellen?
Voor ons?
Zijn jullie familie?
Nee. - Nee, we zijn vrienden.
In ieder geval...
Ik zal even bellen.
Oké, dank u.
Willen jullie iets drinken?
Water is goed. - Ja, alleen water.
Hallo.
Ik ben Dr Heiter.
Sorry, dat ik zo laat nog stoor. Maar ik heb een klein probleem...
Twee jonge dames, uit New York, hebben pech met de auto.
Nou...
Hij belt in ieder geval het verhuur bedrijf voor ons.
Dat zou erg aardig zijn. Ja, dank u wel, tot ziens.
Alsjeblieft.
Water... water.
Ze zijn er over een half uur.
Op zijn laatst.
U hebt een prachtig huis.
Woont u hier met uw vrouw?
Nee.
Ik houd niet van mensen.
Verdomme! Kun je niet oppassen, domme zeug!
Het spijt me.
Heb je geen ogen in je hoofd? Idioot.
Ik haal een nieuw glas.
Nee, het is al goed. - We kunnen wel delen.
Ik haal even een doekje.
Wat betekent dat?
Ik weet het niet.
We moeten hier weg, nu.
Oké.
Ik vind hem eng.
Zullen we gewoon een taxi bellen en teruggaan naar het hotel?
Terug naar het hotel, oké. Dan halen we de auto morgen. - Oké, ja.
Ik ben echt moe.
Als u nu gewoon een taxi voor ons belt,
dan gaan we terug naar het hotel.
Nee, ik ga niet weer bellen.
Mag ik dan zelf bellen?
Nee.
Ik ben moe. - Wat?
Ik ben moe.
Wat is er? Kijk me eens aan.
Ze heeft verwijde pupillen.
Wat?
Rohypnol. - Wat?
Dat veroorzaakt slaap, duizeligheid en desoriëntatie.
En geheugen verlies.
Wat, neemt u me in de maling, wat doet u met...
Jenny, o mijn God. Wat is dit?
Jenny.
Jenny!
Jenny! Jenny, wordt wakker!
Jenny!
O mijn god.
Jenny.
Lindsay!
Jenny!
Wat gebeurt er hier?
Wat doe je?
Wat is dit?
Wat doe je verdomme met ons?
Wat doe je?
Jenny!
Haal ons hier uit!
Mijn vriend...
Je past er niet bij.
Ik moet je doden.
Het is niets persoonlijks.
Wat is dit? wat doet u met ons?
Wat is dit? Stop daar mee!
Jenny!
Au! Au, verdomme!
Wat is hier aan de hand? Wie ben jij, verdomme?
Wie ben jij?
Wat gebeurt hier?
Laat me gaan!
Wat wilt u van mij, maak me los!
Laat me gaan!
Rustig.
Wie bent u verdomme?
Wat is dit hier?
Het komt wel goed...
Japanners laten dit niet gebeuren!
Ik ben een Japanner en dit pik ik niet!
Ik ben Dr Joseph Heiter.
Met pensioen maar nog steeds heel bekend,
als de bekendste chirurg,
voor het scheiden van Siamese tweelingen.
Ik zal je krijgen, jij Duitse gek!
Zes maanden geleden,
ben ik met een revolutionaire operatie begonnen.
Niet meer scheiden, maar creëren.
Ik heb mijn drie Rottweilers veranderd,
in prachtige...
drie honden constructie.
Goed nieuws...
Jullie celstructuur past bij elkaar.
Dus...
Ik zal deze...
spectaculaire operatie...
maar één keer uitleggen.
We beginnen...
de verbinding van de Patelle.
De verbinding van de knieschijven.
Dus knie verlenging
is niet langer mogelijk.
Wegtrekkend van 'B' en 'C'...
de centrale, lengte en aanhechtpunten,
van de boven en onderkaken.
Waarom laat je me niet gaan?
De lippen van 'B' en 'C'
en de anus van 'A' en 'B'
worden in een cirkel weggesneden,
langs de grens tussen de huid
en het stuitje.
In de anale zone,
worden twee uitsteeksels voorbereid,
en omhoog gebracht van de onderliggende onderhuid.
We doen de insnijdingen.
We brengen de kin van 'B' en 'C' naar beneden,
door hun wangen.
We verbinden de spieren en huid delen
van de anus en mond.
Van 'A' naar 'B' en van 'B' naar 'C'.
Een verbinding
van de uitsnijding in de nek aan de wang insnijdingen...
Hoort u mij?
van 'A' naar 'B' en van 'B' naar 'C'. - Wilt u mij dit nu echt aandoen?
Daarmee creërend...
een Siamese drieling.
Verbonden,
door de interne organen.
Inname door 'A',
gaat door 'B'
en komt er bij 'C' weer uit.
Een menselijke duizendpoot.
In volgorde.
Hier is jouw ontbijt.
Wacht even... - Verzet je niet,
tegen de algemene verdoving.
Alsjeblieft, stop.
Lindsay!
Jenny...
Ik wil naar mijn moeder.
Ben je gek geworden? Kom hier!
Kom hier jij!
Nee!
Doe open!
Alsjeblieft!
Stop! Waarom doet u dit?
Open doen!
U hebt hulp nodig u bent een gestoorde man!
Ik ben een gestoorde man!
Als je niet onmiddellijk open doet,
snij ik je in je knieën
En ik trek je tanden eruit,
één voor één!
Zonder enige verdoving!
Het is je eigen keuze.
Doe de deur open!
Doe deze deur open!
Stop!
Nee!
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Waarom doet u dit?
Laat mij en Jenny naar huis gaan.
Alsjeblieft.
U kunt alles van me krijgen.
Alles wat u wilt. Laat ons nou gaan.
Maak je geen zorgen.
Ik wil je alleen verdoven.
Houd je handen... heel stil.
Ik wil niet dat je één van je waardevolle ogen verliest.
Dood me nou maar!
Nee.
Één van mijn rottweilers...
probeerde ook te ontsnappen.
Net voor de operatie.
Nadat ik de hond riep,
moest hij een beslissing nemen.
En die beslissing die hij nam,
maakte het twee keer zo intens.
Je hebt nu al spijt van je onzinnige ontsnapping.
Maar ik ben je er eigenlijk dankbaar voor.
Want nu weet ik zeker,
dat jij
het middelste deel wordt!
Dood me nu maar dan. Ik ben nog liever dood.
Het spel is uit.
O, verdomme!
Je leven wordt gestopt door de dood.
Sorry!
Verdomme!
Vervloekte schijtzooi, moet dat verdomme nu gebeuren!
Het spijt me zo.
Help!
MIJN LIEVE DRIE HOND
O, mijn lieve duizendpoot.
Dat ziet er goed uit.
Dat heelt mooi.
Het lijden zal snel voorbij zijn.
Dan geen pijn meer.
Ja, mooi.
Oké.
Beter en beter.
Ik leid...
Hé, man.
Ja, sta op!
Ja, je kunt het, ja.
Omhoog, ja, ja, kom.
Omhoog...
Ja, dat is goed, ja...
Omhoog, ja.
Omhoog, ja, ja...
Heel goed, ja!
Het is me gelukt!
Dat meen je niet. Denk je echt dat je God bent?
Zorg dat het ophoudt, alsjeblieft.
Laat het stoppen.
Laat het nu ophouden.
Waarom sluit je ons op? Jij gestoorde idioot!
Dit zul je betreuren! Jij smeerlap!
Europese gek! Wacht maar tot ik je grijp!
Verdomme, laat ons eruit!
Pak de krant en breng hem naar mij toe.
Ja, grote jongen.
Kom.
Kom!
Breng dat naar mij toe.
Nee, dat doen Japanners niet!
Grote jongen.
Kom!
Ja, kom!
Oké, een beetje lopen, alsjeblieft.
Wat wil je nu weer?
Attentie!
Dat doe ik niet!
Één, twee, drie, vier...
Val dood!
Eet smakelijk.
Zo dat kun je krijgen! Ik ben je hond niet!
Ik ben geen hond.
Doe dit nog één keer
en ik trek je tanden er één voor één uit,
Jij Kamikaze klootzak.
Wil je me bijten?
Nu mag je me bijten.
Bijt in mijn laarzen.
Bijt in mijn laarzen!
Mr Kamikaze is nu een bang kippetje geworden.
Word je hier opgewonden van?
Word je er geil van?
Je draait me de rug toe!
Ik zal jullie wat geven!
O, ik moet...
Het spijt me.
Het spijt me, het spijt me.
Ja...
Eten, voed haar!
Opeten, opeten hoer!
Opeten!
Voed haar, voed haar!
Drukken!
Ik wil slapen.
Ik moet slapen.
Ik had jullie stembanden moeten doorsnijden.
Als jullie niet stil zijn,
dan doe ik dat als nog.
In een vervolg operatie.
Eindelijk bewegen jullie.
Dat vind ik best.
Misschien...
kunnen jullie zelfs ontsnappen.
Sneller, kom. Kom.
Na jullie, alsjeblieft.
Dat krijg je er van!
Krachtig.
Goed.
Een verstopping.
Een laxeermiddel.
You Stick Mine, goed spul.
Jenny, het ziet er naar uit, dat je erg ziek bent.
Ik denk dat je dood gaat.
Ik moet je vervangen.
Help!
Help ons!
Ja? - Politie, we willen u even spreken.
Een momentje.
Help! Help, hij houdt ons gevangen!
Ja. - Hallo, Heiter. We zijn van de politie.
Mijn collega, Voller. En ik ben rechercheur Kranz.
Mogen we even binnenkomen? - Natuurlijk.
Kom binnen. - Dank u.
Help ons, help ons. Die vent is gestoord!
Gaat u zitten.
Wat kan ik voor u doen?
Meneer Heiter, we zoeken vermisten.
De auto's werden hier in de omgeving gevonden.
We dachten dat u misschien een aanwijzing had.
Dan bent u aan het verkeerde adres, ik ben met...
met onderzoek en schrijven zo druk,
dat ik nauwelijks het huis uitkom.
Misschien kan ik u iets te drinken aanbieden?
Koffie misschien?
Het spijt me, voor koffie heb ik geen tijd. Alleen water.
Alleen water.
Meneer Kranz.
Meneer Voller.
Steekt u maar van wal. Vraag wat u vragen moet.
Meneer Heiter, we weten dat u een internationaal
bekende chirurg bent en we willen u eigenlijk niet storen.
Maar we zitten met het onderzoek op een doodlopend spoor.
Natuurlijk, willen wij u niet overvallen.
U wilt een voordracht van mij.
Over banaliteiten, beschrijvingen van de vermisten, etcetera.
Maar daar heb ik geen tijd voor en geen zin in.
Wat is dat eigenlijk voor kelder daar? - Zegt u nu eindelijk wat u wilt.
Een getuige, heeft op uw terrein,
een jonge vrouw horen huilen.
Met een Amerikaans accent.
Kunt u dat verklaren? - Nee, echt niet.
Ik heb geen idee waar u het over hebt.
Uw zilveren Mercedes, werd op de plek gezien,
waar men de Hollandse vrachtwagen gevonden heeft.
Wat denkt u wel niet?
U komt hier binnen
en gedraagt u zeer onbeschoft!
Neem uw water en drink het op.
En dan verlaat u mijn huis. Ik moet nog werken.
Drink dit op. Schiet op, opdrinken!
Drink op nu!
Opschieten!
U hebt mij geslagen.
Daar krijgt u spijt van.
Ik sleep u voor het gerecht.
En dan hebt u een probleem.
Daar kunt u gif op innemen.
Excuseert u mij, het spijt me. Ik...
Ik ben helemaal overwerkt . -
Ik haal even een doekje.
Help ons, we zitten in de kelder! Help ons!
Lieve Joseph,
blijf maar rustig. Het komt wel goed.
Ik heb twee sterke en gezonde plaatsvervangers.
Dus geniet van...
je laatste momenten met de genitaliën.
Want...
als ik terug ben,
geef ik het de genade dood.
Als voorbereiding op een nieuwe operatie.
Een vierling.
Tot straks.
Wat is er beneden in die kelder?
Ja...
dat gaat me een beetje te ver.
Wat zou daar moeten zijn?
Mijn laboratoriumpje, mijn werkkamertje.
Een folterkelder...
U maakt zich belachelijk.
Kunnen we er even rondkijken?
Zelfs niet in je dromen.
U...
krijgt geen inzicht in mijn onderzoek. Gegevens bescherming.
Hebt u een bevel tot huiszoeking? - Dat heb ik binnen 15 minuten.
Ik vraag u nogmaals. Wat is er in die kelder?
Wat u wilt doen...
is tegen de wet. Dat weet u heel goed.
Moet ik het hoofdkantoor bellen voor een officiële klacht?
Zodra u een huiszoeking bevel hebt,
is mijn huis het uwe.
En wat is dat? - Dat...
Insuline.
Ik ben diabeet.
We zijn over 20 minuten weer terug.
Met een huiszoeking bevel.
Als u, uw eigen ondergang tegemoet wilt,
is dat uw eigen verantwoordelijkheid.
Tot straks.
Ik heb je te pakken!
Kom, we moeten hier weg. Één, twee... oké?
Één... twee. Eén...
Kom nou!
...twee, één.
Één, twee...
We zijn er bijna!
Wat is dit voor kamer?
Verdomme, verdomme!
Een oog voor een oog...
een tand voor een tand.
God?
U bent toch God, is het niet?
U bent...
Ik leef als een insect.
Ik verliet mijn vrouw en kinderen...
ontweek hun liefde en dacht alleen aan mezelf.
Dat doen insecten.
Zoals een insect. Nee, nog erger dan een insect.
Maar toch...
Maar toch, meneer God...
Dat is hoe ik leefde...
En dit is mijn straf daarvoor.
Maar ik weet zeker...
dat ik weer een mens zal worden.
Ik ben een mens!
Hé, meiden kom op!
Hé, meneertje...
In wat voor gestoorde wereld leven we?
Politie! Openmaken! Politie!
Meneer Heiter?
Verdomme, wat een kolére zooi.
Voller!
Vertaling door: SubZZnl Bewerking door: Dejavu Resync door Bayron
Gedownload van: www.ondertitel.com